Niederlandisches Urlaubsfeeliges...

Hallo ihr Lieben!

Ich breche morgen früh zu meinem (wohlverdienten? :D) Sommerurlaub in die Niederlande auf.
2 Wochen faulenzen, Bücher lesen, Bilder malen (hopefully!), am Strand spazieren gehen und shoppen! XD Ein kleiner Traum!
Und vor allem 2 Wochen lang keinen einzigen Gedanken an meine dooming Dissertation verschwenden. : / Gut wird vielleicht nicht so ganz hinhauen, aber ich hab's mir fest vorgenommen.

(Die Bilder sind natürlich vom letzten Jahr...)

Die Wettervorhersage ist eher so mittelprächtig, aber das juckt mich ehrlich gesagt wenig. Ich bin sowieso kein Typ fürs Am-Strand-Liegen. Da fahr ich lieber Fahrrad und freue mich des Lebens.

Auf jeden Fall hab ich mein Tablet im Gepäck, das dank meines zumindest halbwegs "neuen" Laptops wohl diesmal auch mit Photoshop kooperieren wird und plane, ausnahmsweise mal wieder künstlerisch tätig zu werden. Mal schauen, ob's was wird! Ich nehm auf jeden Fall ne Menge WIP-files mit und seh mal, was sich so ergibt.

Des Weiteren hab ich in den letzten 2 Jahren vier Niederländisch-Kurse an der Uni belegt gehabt und werde jetzt natürlich auch versuchen, meine kaum vorhandenen Sprachkünste an wherlosen Muttersprachlern auszutesten. XD Man darf gespannt sein...

Oh well, oh well. Erwartet Fotos - und hoffentlich auch neue Bilder - wenn ich wiederkomme!

BTW: 50 Leser?!? WOW! Wie komme ich, Madame Post-Nix, denn zu der Ehre?
Auf jeden Fall freu ich mich sehr über euer Interesse! :D Dankä! 


And once more in English (short version):
I'll be gone on holidays to the Netherlands for the next two weeks from tomorrow onwards. I'm really looking forward to the (well deserved?) vacation. Reading, painting (hopefully!), taking long walks on the beach, going on bike tours and, of course, shopping! :D
A dream come true! And two weeks of not worrying about my freaking dissertation and how I' not going to get it finished in time... Well, at least I hope to be able to forget about it for a while. Think positive!

I'm going to take my drawing tablet along and I plan on finishing a number of pics I started a while ago and never came around finishing. Let's see if I can get some work done on them. : /

Ah, and: Thanks a lot to all of you who are following my blog! :D I know I'm not the most active of bloggers and I dunno how I deserve to have 50 readers on here - but hey, I'm super-excited you all want to read about my thoughts and musings! I hope to come back from my holidays with a load of photos and new art! Stay tuned! :D

Kuchen, Banner und Werbung für mehr Kuchen!

Hallo ihr Lieben!

Long time no see... read... ja. :D
Ich wollte nur kurz ein Banner und ein passendes Profilbild herzeigen, das ich für den großartigen Dawanda-Shop meiner besten Sister gemalt habe.
Sie brauchte natürlich für ihren Shop eine passende rosa-süße kuchige Gestaltung. Das hab ich dann mal übernommen.

Hier also mein Beitrag zu ihren tollen Kärtchen:

Was nicht fehlen darf ist ein wenig Werbung für Sister's tollen Shop:
Sie machte ganz tolle Rezept-Postkarten zum Verschenken oder Selbst-Behalten, zuckersüß mit tollen Rezeptideen. Ich hab selbst auch schon einige und auch welche nachgebacken und die sind ganz toll!

Hier mal ein paar Beispiele (und nein, die Banderolen sind natürlich auf den fertigen Karten nicht drauf...):

 

Und hier noch mal der SHOP-LINK: QuestionAuthority @ dawanda


For my English readers:

This is the banner and profile picture for my Sister's Dawanda Shop called QuestionAuthority.
Dawanda is somehow like Etsy, but you are only allowed to sell handmade things.
Sister sells beautiful sweet postcards with self-drawn designs centering around a baking receipt for cookies, cakes, pastries etc.
They can be either send out as a sweet little gift, a birthday card... or you can keep them for yourself, at least that's what I do. XD

Go have a look at her shop - it's totally worth a visit!